gặp mặt nhau Tiếng Trung là gì

• 见了面， 彼此客套了几句

• gặp     拜会 被; 遭遇; 凑 gặp tai nạn 被灾。 逢; 赶 tương phùng ; gặp nhau ; gặp gỡ....
• mặt     层面 phương diện kinh tế ; mặt kinh tế 经济层面。 层面; 方面 脸子 脸; 脸面; 面; 面孔...
• nhau     相互; 交互 chửi nhau 相骂。 cùng nhau 相共。 giúp nhau 相助。 yêu nhau 相爱。...
• gặp mặt     把晤 打照面儿 对面 việc này phải để họ gặp mặt tự bàn với nhau....

• 都很少在联络或见面
  Vậy nên chẳng mấy khi họ có liên lạc hay gặp mặt nhau.
• 「他们父子俩每次碰面都会这样。
  Lúc nào hai cha con gặp mặt nhau cũng chính là như vậy.
• “准备好了，我们在哪里见面？”。
  “Đã chuẩn bị, chúng ta sẽ gặp mặt nhau ở đâu?”
• ”“准备好了，我们在哪里见面？”。
  “Đã chuẩn bị, chúng ta sẽ gặp mặt nhau ở đâu?”
• 如此的两人相遇，最後……
  Hai người kia gặp mặt nhau vào lúc này, cuối cùng là
• 恭喜你，你们母子很快就要见面了！
  chúc mừng 2 mẹ con sắp được gặp mặt nhau rồi nha
• ” “准备好了，我们在哪里见面？”。
  “Đã chuẩn bị, chúng ta sẽ gặp mặt nhau ở đâu?”
• 那么以后每星期都会见面喽？”
  Vậy là sau này tuần nào chúng ta cũng gặp mặt nhau rồi.”
• 我 不论我们是如何相遇
  Mặc dù như thế nào chúng ta cũng gặp mặt nhau thôi.
• 多久了 我的弟弟 你已经多久没看过我的脸
  Lần cuối chúng ta gặp mặt nhau là khi nào nhỉ?